Press Releases
News from Cumann Gaelach na hEaglaise
AG COTHÚ NA GAEILGE IN EAGLAIS NA hÉIREANN.
English text below
Cumann Gaelach na hEaglaise ag tacú le comóradh ar shaol Sheáin Uí Riada
Tá Cumann Gaelach na hEaglaise, thar cheann Eaglais na hÉireann, ag tacú le comóradh ar shaol Sheáin Uí Riada ar 2 Deireadh Fómhair i mbliana. Tá moladh curtha ag muintir Uí Riada chun na hEaglaise cuid de shaothar Sheáin Uí Riada a úsáid le linn seirbhísí ar 2 Deireadh Fómhair, mar shampla Paidir an Tiarna (an Ár nAthair) nó Ag Críost an Síol. Beidh ceol eaglasta an Riadaigh le cloisteáil le linn seirbhísí in Ard-Eaglais Naomh Chainnigh (Cill Chainnigh), Ard-Eaglais Naomh Fionn Barra (Corcaigh) Eaglais San Nioclás (Gaillimh), Ardteampall Chríost (Baile Átha Cliath), Eaglais Cnoc an Leachta (BÁC), agus i gCill Ghobáin, i measc áiteanna eile.
Seirbhísí beartaithe ag Cumann Gaelach na hEaglaise i nGaeilge idir seo agus an Nollag
Ardteampall Chríost
Seirbhís lóin @ 12.45 . Bíonn an tseirbhís lóin in Ardteampeall Chríost ar an gceathrú Luan de gach mí: 26 Meán Fómhair, 24 Deireadh Fómhair, agus 28 Samhain
Beidh An Eocairist/An Chomaoineacha Naofa in Ardteampeall Chríost ag a 5.00in ar an Domhnach, 25 Meán Fómhair, 23 Deireadh Fómhair agus 27 Samhain. Beidh am na seirbhíse seo ag athrú i ndiaidh na Nollag.
Cumann Gaelach na hEaglaise ar Facebook
Tá leathanach nua anois ag Cumann Gaelach na hEaglaise ar Facebook. Tá sonraí ann maidir le ciorcal comhrá nua a bheidh ag tosú i gCill Áirne, agus beidh eolas ann maidir le himeachtaí eile atá le teacht.
ENGLISH TEXT:
Cumann Gaelach na hEaglaise supporting initiative to commemorate Seán Ó Riada.
Cumann Gaelach na hEaglaise is supporting an initiative to commemorate the 40th anniversary of the death of Seán Ó Riada on 2 October. The Ó Riada family have sent a proposal to all churches (including the Church of Ireland) requesting that a liturgical piece of Seán's work form part of the music of the service, e.g., the Lord's Prayer/Ár nAthair or Ag Críost an Síol. Several churches have already agreed to incorporate his music into services, namely, St Canice's Cathedral (Kilkenny), St. Nicholas' Collegiate Church (Galway), St. Fin Barre's Cathedral (Cork), Christ Church Cathedral (Dublin), Sandford Church (Dublin) and Kilgobbin Church in Kerry.
Church Services in Irish supported by Cumann Gaelach na hEaglaise.
There will be a lunchtime service in Irish in Christ Church Cathedral on the 4th Monday of each month, namely 26 September, 24 October and 28 November.
The Euchorist will be celebrated at 5.00 in Christ Church Cathedral on Sunday, 25 September, 23 October and 27 November. The time of this service will change in the New Year.
Cumann Gaelach na hEaglaise on Facebook
Cumann Gaelach na hEaglaise has a new Facebook page. Details of services and other events and activities will be posted there.
CONTACT INFORMATION
Caroline Nolan, Ofigeach Forbartha Gaeilge,
Uimhir teagmhála/mobile number: 085 1632 772
Oifigeach Forbartha Gaeilge
(Irish Language Development Officer)
00+353 26 45741
00+353 85 1632 772
R'phost: [email protected]
www.cumanngaelachnaheaglaise.blogspot.com
Cumann Gaelach na hEaglaise: The Irish Guild of the Church was founded in 1914 to (1) promote all that tends to preserve within the Church of Ireland the spirit of the ancient Celtic Church and to provide a bond of union for all members of the Church of Ireland inspired with Irish ideals, (2) promote the use of the Irish language in the Church, (3) collect from Irish sources suitable hymns and other devotional literature, (4) encourage the use of Irish art and music in the Church.
Bunaíodh Cumann Gaelach na hEaglaise sa bhliain 1914 chun (1) meon na Sean-Eaglaise Ceiltí a choimeád beo in Eaglais na hÉireann agus baill na hEaglaise a chuireann spéis sa Ghaelachas a bhailiú le chéile, (2) úsáid na Gaeilge a leathnú san Eaglais, (3) iomainn agus ábhar diaga eile a bhailiú ó litríocht na Gaeilge agus (4) ceol agus ealaíon Éireannach a chur ar aghaidh in imeachtaí na hEaglaise. Suíomh gréasáin: http://www.cumanngaelachnaheaglaise.blogspot.com/
ENDS
an